Plot

Ο Τοτό, το πιο διάσημο και αξιαγάπητο πειραχτήρι, επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη για έναν δεύτερο γύρο από γέλια και απίθανες περιπέτειες… γιατί οι σκανταλιές δε σταματούν ποτέ!

Ο Τοτό και η τρελοπαρέα του βάζουν πλώρη για μια νέα περιπέτεια, αυτήν τη φορά στο πλαίσιο μιας σχολικής εκδρομής στην εξοχή, με σκοπό να μάθουν περισσότερα για την οικολογία και την προστασία του πλανήτη, τη φύση και τα ζώα.

Για τους υπόλοιπους μαθητές είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψουν από κοντά την καθημερινότητα της ζωής σε μια φάρμα, αλλά για τον Τότο είναι η τέλεια ευκαιρία να σκαρφιστεί ξεκαριστικές πλάκες και να τους παρασύρει όλους σε νέες τρέλες. Ειδικά όταν οι αγρότες που τους υποδέχονται στη φάρμα φαίνονται λίγο περίεργοι και υπάρχουν φήμες για ένα φάντασμα που παραμονεύει τριγύρω… Ο Τοτό είναι αποφασισμένος να ερευνήσει την υπόθεση και έχει πολλά κόλπα στο μανίκι του!

Μετά τη μεγάλη εμπορική επιτυχία της πρώτης ταινίας το 2020, που έφερε τον Τοτό για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη με μια live-action ταινία, οι ίδιοι συντελεστές ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν μια ευφάνταστη, ξεκαρδιστική περιπέτεια… εκτός έδρας - αφού, ως γνωστόν, η τρέλα δεν πάει μόνο στα βουνά, αλλά και στην εξοχή!

Ο σκηνοθέτης Πασκάλ Μπουρντιό μιλά για την ταινία

Η πρώτη σας ταινία «Το Άλλο με τον Τοτό, το Ξέρεις;» ήταν μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του 2020 με πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές στη Γαλλία. Πότε αποφασίσατε να δώσετε κινηματογραφική συνέχεια;

Ήταν κάτι που πρότειναν αρχικά οι παραγωγοί μου. Συμφώνησα αμέσως, αφού διασκέδασα τόσο κάνοντας την πρώτη ταινία! Κι αυτό είναι κάτι που πέρασε και στους θεατές: θυμάμαι να είμαι διακοπές στην Κορσική και να μαθαίνω καταχαρούμενος για την εξαιρετική επίδοση της ταινίας, η οποία βγήκε αμέσως μετά την καραντίνα του Covid, 15 μέρες μετά την επαναλειτουργία των κινηματογράφων, σε μια τόσο δύσκολη περίοδο. Και η ταινία πήγαινε όλο και καλύτερα όσο περνούσε ο καιρός.

Πότε αποφασίσατε ότι το θέμα της οικολογίας θα βρισκόταν στο επίκεντρο αυτής της δεύτερης ταινίας;

Η ιδέα προήλθε από τον Ματιάς Γκαβαρί, ο οποίος έγραψε το σενάριο. Είχε την ιδέα να φανταστεί τον Τοτό και τους φίλους του να ανακαλύπτουν την ύπαιθρο και μια φάρμα γεμάτη ζώα στο πλαίσιο μιας εκδρομής, φυσικά με ανατρεπτικά αποτελέσματα. Ως γνήσιο παιδί της υπαίθρου, ενθουσιάστηκα με την ιδέα να βγάλουμε αυτήν την, τόσο συνηθισμένη στους ρυθμούς της πόλης, παρέα παιδιών και να τους φέρουμε αντιμέτωπους με ζητήματα όπως η ρύπανση, η ανακύκλωση, η βιολογική γεωργία - τη βρήκα τόσο ενδιαφέρουσα!

Κάτι που επιτρέπει σε μια οικογενειακή κωμωδία να θίξει σοβαρά και ουσιαστικά ζητήματα…

Ακριβώς - και μάλιστα χωρίς να είναι πολύ σκληρή ή θλιβερή, αλλά αντίθετα μια ιστορία με μια μάλλον χαρούμενη διάθεση. Όλα αυτά τα βλέπουμε μέσα από τα μάτια των παιδιών, τα οποία είναι εκείνα που ανησυχούν και εμπλέκονται όλο και περισσότερο σε αυτά τα θέματα. Ακόμα και 10χρονα παιδιά μιλάνε σήμερα για την οικολογία - έχουν καταλάβει το μέγεθος του προβλήματος…

Ο χαρακτήρας της δημάρχου του χωριού συμβολίζει την άλλη μεριά: αυτή που ενδιαφέρεται ελάχιστα για το περιβάλλον, παρά τα όσα λέει...

Είναι η «κακιά» της ταινίας, που ενδιαφέρεται μόνο για τα χρήματα των επιδοτήσεων, αλλά καθόλου για την κοινωνία και την προστασία της φύσης. Η Βαλερί πήρε πάνω της υπέροχα τον ρόλο αυτόν και το διασκέδασε και πολύ! Έφερε τόσο χιούμορ στον ρόλο, αλλά και μεγάλη ακρίβεια.

Η φύση παίζει σημαντικό ρόλο στην ιστορία και την κινηματογράφηση, σαν ένας ακόμη χαρακτήρας της ιστορίας. Πώς την προσεγγίσατε ως σκηνοθέτης;

Αυτό ακριβώς ήθελα να κάνω: να φαίνεται η ύπαιθρος σαν ένας από τους χαρακτήρες, να είναι πανταχού παρούσα σε όλη την ταινία... Για να είμαι ειλικρινής, ήταν πολύ περίπλοκο να βρούμε τη «δική μας» φάρμα γιατί γυρίσαμε την ταινία το καλοκαίρι, μια περίοδο κατά την οποία οι αγρότες είναι πολύ απασχολημένοι. Τελικά καταφέραμε να βρούμε μία φάρμα στο Βέλγιο, αλλά ήταν χτισμένη γύρω από μια τετράγωνη αυλή που ήταν αρκετά κλειστή. Έτσι ζητήσαμε να μας επιτραπεί να γκρεμίσουμε έναν από τους τοίχους (τον οποίο στη συνέχεια ξαναχτίσαμε), κάτι που μας επέτρεψε να τραβήξουμε με αυτή την υπέροχη κοιλάδα και ένα μικρό βουνό στο φόντο και να έχουμε τη φύση σε σχεδόν όλα τα πλάνα της ταινίας!

Οι γονείς του Τοτού έχουν χωρίσει - είναι ένας τρόπος να μιλήσει η ταινία για μια πραγματικότητα που βιώνουν όλο και περισσότερα παιδιά;

Ναι, και είναι επίσης ένας τρόπος να σεβαστούμε την επιλογή του συγγραφέα του κόμικ, Τιερί Κοπέ, ο οποίος φαντάστηκε διαζευγμένους γονείς. Θέλαμε να είμαστε πιστοί στο όραμά του...

Ένας νέος ηθοποιός αναλαμβάνει τον ρόλο του Τοτό…

Είδαμε περίπου 1.400 παιδιά να σχηματίσουμε την ομάδα των παιδιών και φυσικά να βρούμε τον ηθοποιό για τον πιο σημαντικό ρόλο, αυτόν του Τοτό… Ο Ουγκό Τροπαρντί ήρθε περίπου στο 14ο ή 15ο κάστινγκ κι αμέσως παρατήρησα ότι ήταν ξεχωριστός: είχε τόσο χαμογελαστά μάτια, την αστείρευτη ενέργεια που απαιτεί και ο ρόλος. Είναι ζωηρός, σκανταλιάρης, με ευρεία γκάμα στην ερμηνεία του, αυθόρμητος, έξυπνος. Είναι πραγματικά υπέροχος! Κάναμε πολλές πρόβες μαζί του και με τον Γκαέλ Ραές, ο οποίος υποδύεται τον Ιγκόρ, για να δούμε πώς ταίριαζαν μαζί. Και πρέπει να αποτίσω φόρο τιμής στη δουλειά του Αμούρ Ρολιέρ, του δασκάλου υποκριτικής για όλα τα παιδιά - ο ρόλος του ήταν πραγματικά κρίσιμος και η συνεργασία μας ουσιαστική. Πραγματικά εντυπωσιάστηκα από όλα τα παιδιά.

Θα ήσασταν διατεθειμένος να γυρίσετε και μια τρίτη ταινία;

Ναι, φυσικά και θα ήμουν! Αγαπώ τόσο όλη την ομάδα... Φυσικά θα πρέπει να δούμε πώς θα πάει η δεύτερη αυτή ταινία… αλλά μας έχουν ήδη ζητήσει να σκεφτούμε μερικές ιδέες. Ξεκινήσαμε να το συζητάμε με τον Ματιάς, τον σεναριογράφο, πριν μερικές μέρες…

Η ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ POWER MEDIA PRODUCTIONS

Μετάφραση: Μελισσάνθη Γιαννούση

Προσαρμογή: Πάνυ Ναούμ

Σκηνοθεσία: Κώστας Αποστολίδης

Ηχοληψία Μιχάλης Γραμματόπουλος

Μίξη Ήχου Θοδωρής Μουστάκας

Τεχνική Διεύθυνση Πάνος Ασημένιος

Digital Cinema Mastering Νίκος Καρτσώνης

Οργάνωση Παραγωγής Βάσω Φουσκαρίνη

Διεύθυνση Παραγωγής Βίκυ Κάουλα

Studio Μεταγλώττισης POWER MEDIA PRODUCTIONS ΑΕ